... Sarı çiçekler taşıyordu! Kötü renk. Tverskaya'dan bir ara sokağa döndü ve sonra arkasına döndü. Peki, Tverskaya'yı tanıyor musun? Binlerce insan Tverskaya boyunca yürüdü, ama beni yalnız gördüğünü ve sadece endişe verici değil, acı verici gibi göründüğünü sizi temin ederim. Ve güzelliğinden, gözlerindeki olağanüstü, görünmeyen yalnızlıktan çok etkilenmedim!
Bu sarı işarete uyarak ben de bir ara sokağa döndüm ve onun izinden gittim. Eğri büğrü, sıkıcı ara sokakta sessizce yürüdük, bir yanda ben, diğer yanda. Ve sokakta bir ruh olmadığını hayal edin. Bana onunla konuşmanın gerekli olduğunu düşündüğüm için eziyet çektim ve tek bir kelime bile söylemeyeceğimden endişeleniyordum ve o gidecekti ve onu bir daha asla göremeyecektim.
Ve hayal edin, aniden konuştu:
- Çiçeklerimi beğendin mi?
Sesinin nasıl alçak, ama kırılmalarla nasıl çıktığını açıkça hatırlıyorum ve yeterince aptalca, ara sokakta bir yankı çarptı ve sarı kirli duvardan yansıyordu. Hızla yanına gittim ve ona yaklaşarak cevap verdim:
- Değil.
Bana şaşkınlıkla baktı ve aniden ve oldukça beklenmedik bir şekilde, bu özel kadını tüm hayatım boyunca sevdiğimi fark ettim!
... Evet, bana şaşkınlıkla baktı ve sonra bakarak sordu:
- Çiçekleri hiç sevmiyor musun?
Bana öyle geliyordu, sesinde düşmanlık vardı. Onun yanında yürüdüm, ayak uydurmaya çalıştım ve şaşırtıcı bir şekilde kendimi hiç kısıtlanmış hissetmedim.
"Hayır, çiçekleri severim, sadece öyle değil," dedim.
- Ve ne?
- Gülleri severim.
Sonra bunu söylediğime pişman oldum çünkü suçlulukla gülümsedi ve çiçekleri hendeğe fırlattı. Biraz kafam karıştı, yine de onları aldım ve ona verdim, ama sırıttı ve çiçekleri uzaklaştırdı ve onları ellerimde taşıdım.
Bu yüzden bir süre sessizce yürüdüler, ta ki elimdeki çiçekleri alıp kaldırıma attı, sonra elini siyah bir eldivenle zille benimkine geçirdi ve yan yana yürüdük ... Aşk, sanki yer altından fırladı önümüze ... Katil ara sokakta belirir ve ikimize birden vurur! Yıldırım çarpması böyle, bir Fin bıçağı böyle vuruyor!
("Usta ve Margarita" romanından alıntı)
